Proverbe 20:30 - Biblia în Versiune Actualizată 201830 Loviturile și rănile elimină ce este rău în comportament; iar bătăile curăță cele mai necunoscute părți ale ființei. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească30 Bătăile și vânătăile îndepărtează răul, iar loviturile curăță cămările sufletului. See the chapterBiblia în versuri 201430 Ca mijloace de vindecare, Omul cel rău două căi are: Prima îi sunt bătăile, Și-a doua vânătăile. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Vânătăile rănii sunt alinare împotriva răului și loviturile, pentru adâncurile sufletului. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Mijloacele de vindecare pentru cel rău sunt bătăile și vânătăile până la rană. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193130 Loviturile care rănesc, curăță răul și bătăile curăță cămările dinăuntru ale pântecelui. See the chapter |