Online Bible

- Advertisements -




Proverbe 15:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 O inimă veselă înseninează fața; dar prin întristarea inimii, spiritul (omului) este foarte rău afectat.

See the chapter Copy


More versions

Noua Traducere Românească

13 O inimă veselă înseninează fața, dar, prin îndurerarea inimii, duhul este zdrobit.

See the chapter Copy

Biblia în versuri 2014

13 Inima veselă lucrează Și fața o înseninează; Când inima s-a întristat, Și duhul e îngândurat.

See the chapter Copy

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 O inimă veselă îmbunează fețele, dar în chinul inimii, duhul este frânt.

See the chapter Copy

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 O inimă veselă înseninează fața, dar, când inima este tristă, duhul este mâhnit.

See the chapter Copy

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Inima voioasă înveselește fața, dar prin întristarea inimii se frânge duhul.

See the chapter Copy




Proverbe 15:13

Follow us:

Advertisements


Advertisements