Proverbe 13:23 - Biblia în Versiune Actualizată 201823 Terenul agricol al omului sărac produce hrană din abundență; dar în cazul altora ea este distrusă din cauza incorectitudinii lor. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească23 Terenul omului sărac produce hrană din belșug, dar aceasta este spulberată din cauza nedreptății. See the chapterBiblia în versuri 201423 Ogorul ce-l desțelenește Omul sărac, din plin rodește Și hrană dă, îmbelșugată. Pieirea, multora li-e plată, Doar pentru nedreptatea lor. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Terenul desțelenit al celor necăjiți [aduce] multă hrană, dar este cine se pierde din cauza lipsei de judecată. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Ogorul pe care-l desțelenește săracul dă o hrană îmbelșugată, dar mulți pier din pricina nedreptății lor. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193123 Sunt multe bucate în arătura săracilor, dar unii sunt pierduți din lipsă de judecată. See the chapter |