Proverbe 13:19 - Biblia în Versiune Actualizată 201819 O dorință satisfăcută este dulce sufletului; dar cei nebuni urăsc îndepărtarea de ce este rău. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 O dorință împlinită este dulce sufletului, dar pentru cei nesăbuiți, a te întoarce de la rău, este o urâciune. See the chapterBiblia în versuri 201419 Când o dorință s-a-ntrupat, Sufletul este îndulcit; Dar cel nebun, nesocotit, Urăște, în cugetul său, Gândul de-a renunța la rău. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Dorința împlinită este desfătare pentru suflet, dar este lucru abominábil pentru cei nesimțiți îndepărtarea de rău. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 Dorința împlinită este dulce sufletului, dar pentru nebuni e o urâciune să se depărteze de rău. See the chapter |