Proverbe 10:26 - Biblia în Versiune Actualizată 201826 Leneșul este pentru cei care îl trimit exact ca oțetul pentru dinți și ca fumul pentru ochi. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească26 Ca oțetul pentru dinți și ca fumul pentru ochi, așa este leneșul pentru cei ce-l trimit. See the chapterBiblia în versuri 201426 Cum e oțelul pentru dinți Și cum în ochi, fumul îl simți, Așa-i leneșul pentru cel Care s-a încrezut în el. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Cum sunt oțetul pentru dinți și fumul pentru ochi, așa este leneșul pentru cel care-l trimite. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Cum este oțetul pentru dinți și fumul pentru ochi, așa este leneșul pentru cel ce-l trimite. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193126 Ca oțetul pentru dinți și fumul pentru ochi, așa este leneșul pentru cei ce‐l trimit. See the chapter |