Numeri 35:30 - Biblia în Versiune Actualizată 201830 Dacă cineva a omorât o persoană, criminalul trebuie să fie omorât doar pe baza declarației făcută de mai mulți martori. Nimeni să nu fie omorât doar pe baza declarației unei singure persoane! See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească30 Dacă cineva ucide o persoană, ucigașul să fie omorât pe baza mărturiei martorilor. Un singur martor nu este suficient să mărturisească împotriva unei persoane ca să fie omorâtă. See the chapterBiblia în versuri 201430 „Atunci când întâmpla-se-va Cum că ucis e cineva, Acela care a lovit, Cu moartea, fi-va pedepsit. Pe mărturia unuia, Nu osândiți pe nimenea. Un martor doar, nu e primit, Când cineva e-nvinuit, Pentru a fi ucis apoi. Așa ceva, nu vreau, la voi! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Oricine omoară pe cineva, ucigașul să fie omorât după cuvântul martorilor! Dar un singur martor nu va mărturisi împotriva cuiva ca să fie omorât! See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Dacă un om omoară pe cineva, ucigașul să fie omorât pe mărturia martorilor. Un singur martor nu va fi de ajuns ca să fie osândit cineva la moarte. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193130 Cel ce va omorî pe cineva, ucigașul să fie omorât după spusa martorilor, dar un singur martor nu va mărturisi împotriva cuiva ca să‐l facă să moară. See the chapter |