Luca 7:49 - Biblia în Versiune Actualizată 201849 Cei care stăteau cu El la masă, au început să gândească astfel: „Cine este Acesta să Își permită să ierte păcate?” See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească49 Cei ce ședeau la masă au început să-și zică între ei: „Cine este Acesta Care iartă și păcatele?“. See the chapterBiblia în versuri 201449 Toți cei care L-au ascultat, Îndată, s-au și întrebat: „Cine-i Acesta, dacă poate, Să ierte tot, chiar și păcate?!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Cei care erau cu el la masă au început să spună în sine: „Cine este acesta care iartă și păcatele?”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Cei care stăteau la masă au început să spună în sinea lor: „Cine este acesta de iartă şi păcatele?” See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Cei ce ședeau cu El la masă au început să zică între ei: „Cine este Acesta de iartă chiar și păcatele?” See the chapter |