Luca 22:45 - Biblia în Versiune Actualizată 201845 După ce S-a rugat, S-a ridicat și a venit la discipoli, pe care i-a găsit dormind, afectați de întristare. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească45 Când S-a ridicat de la rugăciune și a venit la ucenici, i-a găsit adormiți de întristare. See the chapterBiblia în versuri 201445 Când termină, a revenit, La ucenici, dar i-a găsit Dormind – de întristări zdrobiți – See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202045 Când s-a ridicat de la rugăciune și a venit la discipoli, i-a găsit dormind din cauza tristeții See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200945 Şi când s-a ridicat de la rugăciune şi a mers la ucenici, i-a găsit adormiţi de tristeţe See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu45 După ce S-a rugat, S-a sculat și a venit la ucenici; i-a găsit adormiți de întristare See the chapter |