Iov 38:17 - Biblia în Versiune Actualizată 201817 Ți s-au prezentat porțile morții? Sau ai văzut tu vreodată porțile întunericului? See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească17 Ți-au fost arătate porțile morții, sau ai văzut tu porțile umbrei morții? See the chapterBiblia în versuri 201417 Porțile morții s-au deschis În fața ta? Măcar în vis, Văzut-ai tu acele porți De care-s străjuiți cei morți? See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Ți s-au descoperit ție porțile morții și ai văzut porțile [locului] umbrei morții? See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Ți s-au deschis porțile morții? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții? See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193117 Ți s‐au descoperit oare porțile morții? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții? See the chapter |