Iov 34:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 Deși sunt corect, sunt considerat mincinos. Deși sunt fără vină, săgețile Lui mă rănesc și nu mă mai vindec.» See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească6 Deși sunt drept, sunt considerat mincinos. Deși nu comit fărădelege, săgețile Lui mă rănesc și nu mă mai vindec». See the chapterBiblia în versuri 20146 Dreptate. Trec drept păcătos Și drept un mare mincinos. De grele răni, eu sunt pătat, Deși nu am nici un păcat.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Pentru judecata mea, sunt luat drept mincinos; sunt slăbit de suliță, deși nu am vină». See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 am dreptate și trec drept mincinos; rana mea este jalnică, și sunt fără păcat.’ See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19316 cu tot dreptul meu, sunt socotit mincinos! Rana mea este fără leac, deși sunt fără călcare de lege. See the chapter |