Iov 31:28 - Biblia în Versiune Actualizată 201828 Dacă aceste fapte ar fi reale, ele ar fi fost o nedreptate care trebuie judecată, pentru că aș fi fost demonstrat astfel ca neloial Celui Foarte Înalt. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească28 aceasta ar fi fost o nelegiuire de judecat, pentru că aș fi fost necredincios față de Dumnezeul Cel de sus. See the chapterBiblia în versuri 201428 Atuncea merit, ca măsură – Pentru păcatul săvârșit – Ca să fiu aspru pedepsit, Căci astfel de m-aș fi purtat, De Domnul m-aș fi lepădat! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 – și aceasta este o nelegiuire [pedepsită] de judecători, căci l-aș fi înșelat pe Dumnezeul cel de sus –, See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu28 și aceasta este tot o fărădelege care trebuie pedepsită de judecători, căci m-aș fi lepădat de Dumnezeul cel de sus –, See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193128 și aceasta ar fi o nelegiuire de pedepsit de judecători, căci aș fi mințit Dumnezeului care este sus;… See the chapter |