Ioan 5:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Pe aceste culoare zăceau foarte mulți bolnavi: orbi, ologi și paralitici. [Ei așteptau mișcarea apei; See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească3 În acestea zăceau o mulțime de bolnavi, orbi, ologi și paralizați, care așteptau mișcarea apei. See the chapterBiblia în versuri 20143 Pe mulți nenorociți. Erau Orbi, șchiopi, uscați, care-așteptau, Plini de speranță, în pridvoare, Să miște apa-n scăldătoare. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Sub acestea zăceau o mulțime de bolnavi: orbi, șchiopi, paralizați. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20093 În ele zăceau o mulţime de bolnavi: orbi, şchiopi, paralizaţi. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 În pridvoarele acestea zăceau o mulțime de bolnavi, orbi, șchiopi, uscați, care așteptau mișcarea apei. See the chapter |