Ioan 4:49 - Biblia în Versiune Actualizată 201849 Funcționarul regal I-a zis: „Doamne, vino până nu îmi moare fiul!” See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească49 Slujbașul regelui I-a zis: ‒ Doamne, vino acasă la mine până nu moare copilașul meu! See the chapterBiblia în versuri 201449 Slujbașul a oftat, din greu: „Vino, până, micuțul meu Nu moare, și-l tămăduiește!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Funcționarul regal i-a zis: „Doamne, coboară înainte de a muri copilul meu!”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Iar funcţionarul imperial I-a spus: „Doamne, coboară înainte să-mi moară copilul!” See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Slujbașul împărătesc I-a zis: „Doamne, vino până nu moare micuțul meu.” See the chapter |