Exodul 36:34 - Biblia în Versiune Actualizată 201834 Au poleit cadrul cu aur și i-au făcut inele de aur care să țină barele poleite cu aur. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească34 A poleit cadrul cu aur și i-a făcut inele de aur, ca să țină drugii poleiți cu aur. See the chapterBiblia în versuri 201434 Ei, scândurile, le-au stropit Cu aur și au poleit, Cu aur, drugii. Fiecare, Dintre verigile prin care Drugii aceia se treceau, Lucrate-n aur pur erau. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Au acoperit stâlpii cu aur și verigile lor prin care trec bârnele le-au făcut din aur și au acoperit bârnele cu aur. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Au poleit scândurile cu aur și verigile lor de aur le-au făcut așa ca să se poată petrece drugii prin ele, și drugii i-au poleit cu aur. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193134 Și a îmbrăcat scândurile cu aur și a făcut verigile lor de aur ca să petreacă drugii prin ele și a îmbrăcat drugii cu aur. See the chapter |