Amos 7:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 Atunci lui Iahve I-a părut rău și de acest lucru. Apoi El a zis: „Nu se va întâmpla nici ce ai văzut acum!” See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească6 Atunci Domnului I-a părut rău și de lucrul acesta. Stăpânul Domn a zis: ‒ Nu se va întâmpla nici aceasta! See the chapterBiblia în versuri 20146 Atuncea, Domnului, pe dată, Rău I-a părut și S-a căit Și-n felu-acesta, a vorbit: „Una ca asta, niciodat’, N-are a se mai fi-ntâmplat.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 S-a îndurat Domnul pentru aceasta. „Nici aceasta nu va fi”, a zis Domnul Dumnezeu. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Atunci, Domnul S-a căit și de lucrul acesta: „Nici una ca aceasta nu se va întâmpla”, a zis Domnul Dumnezeu. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19316 Domnul s‐a căit de aceasta. Nici aceasta nu va fi, a zis Domnul Dumnezeu. See the chapter |