Luca 2:35 - Biblia Traducerea Fidela 201535 (Da, o sabie va trece chiar prin sufletul tău), ca să fie revelate gândurile din multe inimi. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească35 astfel încât să fie descoperite gândurile din multe inimi. Și o sabie va străpunge chiar sufletul tău!“. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201835 Chiar și sufletul tău va fi «penetrat de o sabie», atunci când mulți își vor prezenta în public concluziile lor (cu privire la El).” See the chapterBiblia în versuri 201435 Iată, îți dau acum de știre, Că sufletu-ți va fi străpuns De-o sabie, gândul ascuns – În inima multor, dosit – Fiind astfel descoperit.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 ca să se dezvăluie gândurile din multe inimi – iar o sabie va străpunge sufletul tău!”. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Iar prin sufletul tău va trece o sabie ca să se dezvăluie gândurile din multe inimi.” See the chapter |