Tích 1:13 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹³ Lời chứng ấy là thật. Vậy con hãy nghiêm khắc khiển trách họ, để họ được lành mạnh trong đức tin,

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹³ Lời chứng nầy là thật. Vì vậy, con hãy nghiêm khắc khiển trách họ, để họ được mạnh mẽ trong đức tin,

Kinh Thánh Hiện Đại

¹³ Ông nói thế mà đúng. Vì vậy, con phải khiển trách nghiêm minh, để đức tin họ được vững vàng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹³ Lời chứng ấy quả thật lắm. Vậy hãy quở nặng họ, hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành,

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹³ Lời của nhà tiên tri họ nói rất đúng. Cho nên hãy thẳng thắn trách họ để họ trở nên lành mạnh trong đức tin.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹³ Lời đó thật đúng. Vậy, con hãy nghiêm khắc khiển trách họ, để họ được vững chắc trong đức tin;

Tích 1:13 Cross References