Gióp 9:31 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 201131 Lúc đó Ngài sẽ nhận chìm con vào vũng bùn bẩn thỉu; Con sẽ bị ô dơ đến độ quần áo của con cũng gớm ghiếc con. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 201031 Mà Ngài lại dìm con xuống hố bùn Đến nỗi quần áo con còn ghê tởm con. See the chapterKinh Thánh Hiện Đại31 thì Chúa cũng dìm con xuống hố bùn, quần áo con cũng sẽ ghê tởm con. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt 192531 Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Đến đỗi quần-áo tôi sẽ gớm-ghê tôi. See the chapterThánh Kinh: Bản Phổ thông31 Ngài sẽ vẫn đẩy tôi xuống hố nhơ nhớp, thậm chí đến áo quần tôi cũng gớm ghê tôi. See the chapterKinh Thánh Bản Dịch Mới31 Ngài cũng vẫn dìm con xuống hố, Đến nỗi quần áo con ghê tởm con. See the chapter |