Gióp 8:15 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁵ Nó dựa vào căn nhà, nhưng nhà không đứng vững; Nó bám vào căn nhà, nhưng nhà chẳng còn được bao lâu.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁵ Người ấy dựa vào nhà mình, nhưng nhà không đứng nổi; Bám chặt nhà, nhưng nhà lại lung lay.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁵ Họ níu lấy nhà mình, nhưng nó không vững. Họ cố bám chặt, nhưng nó chẳng chịu nổi.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁵ Người ấy nương dựa vào nhà mình, song nhà không vững-chắc; Người níu lấy nó, nhưng nó chẳng đứng chịu nổi.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁵ Khi chúng tựa vào màng nhện thì nó đứt. Chúng nắm lấy nhưng màng ấy không giữ chúng được.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁵ Họ dựa vào nhà mình, nhà không đứng nổi, Họ bám lấy nhà, cũng không chổi dậy được.

Gióp 8:15 Cross References