Gióp 7:11 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 201111 Vì thế con sẽ không kiềm hãm môi miệng con nữa, Con sẽ nói ra trong lúc tâm linh con thống khổ âu sầu. Con sẽ phàn nàn trong khi tâm hồn con buồn rầu cay đắng. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 201011 Bởi thế, con sẽ không ngậm miệng; Trong cơn sầu não của tâm linh, con sẽ nói ra; Trong nỗi cay đắng của linh hồn, con sẽ than trách. See the chapterKinh Thánh Hiện Đại11 Vì thế nên, con sẽ không nín lặng. Con sẽ kêu lên với cõi lòng đau đớn. Con sẽ than van trong cay đắng của linh hồn. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt 192511 Bởi cớ ấy, tôi chẳng cầm miệng tôi; Trong cơn hoạn-nạn của lòng tôi, tôi sẽ nói ra; Trong cay-đắng của linh-hồn tôi, tôi sẽ phàn-nàn. See the chapterThánh Kinh: Bản Phổ thông11 Vì thế tôi sẽ không im lặng; Tôi sẽ nói lên trong cái khổ đau của tinh thần tôi. Tôi sẽ kêu rêu vì thiếu hạnh phúc. See the chapterKinh Thánh Bản Dịch Mới11 Vì thế con sẽ không cầm miệng lại, Con sẽ nói ra vì tâm thần con bực bội, Con sẽ kêu than vì lòng con cay đắng. See the chapter |