Gióp 5:16 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁶ Nhờ thế người nghèo khó có niềm hy vọng; Phường gian ác phải ngậm miệng im hơi.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁶ Vậy người nghèo khó có niềm hi vọng, Còn kẻ gian ác phải ngậm miệng lại.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁶ Nên người khổ nẩy sinh hy vọng, và hàm kẻ bất công đành im tiếng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁶ Vậy, kẻ nghèo-khốn có sự trông-cậy, Còn kẻ gian-ác ngậm miệng lại.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁶ Cho nên người nghèo khổ có niềm hi vọng, còn kẻ bất công bị câm miệng.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁶ Nhờ đó người nghèo khổ có hy vọng, Và kẻ gian ác ngậm miệng lại.

Gióp 5:16 Cross References