Gióp 19:26 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁶ Đến khi da tôi, tức thân xác này, bị tiêu hủy; Thế nhưng trong thân xác này tôi sẽ thấy Đức Chúa Trời,

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁶ Dù khi da thịt tôi tan nát, Với xác thân nầy tôi vẫn thấy Đức Chúa Trời;

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁶ Mặc dù thân thể tôi rữa nát, nhưng bên trong thể xác này, tôi sẽ thấy Đức Chúa Trời!

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁶ Sau khi da tôi, tức xác-thịt nầy, đã bị tan-nát, Bấy giờ ngoài xác-thịt tôi sẽ xem thấy Đức Chúa Trời;

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁶ Dù cho sau khi da tôi tan nát, ngoài xác thịt tôi sẽ thấy Thượng Đế.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁶ Ngay cả sau khi da tôi đã tróc rơi từng mảnh, Tôi vẫn ước ao được chiêm ngưỡng Đức Chúa Trời trong thân xác này.

Gióp 19:26 Cross References