Gióp 19:16 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 201116 Tôi gọi đầy tớ của tôi, nó không thèm trả lời một tiếng; Tôi năn nỉ nó thế nào, nó vẫn cứ làm ngơ. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 201016 Tôi gọi đầy tớ, nó không thèm đáp lại; Ngay cả khi tôi mở miệng khẩn nài. See the chapterKinh Thánh Hiện Đại16 Tôi gọi đầy tớ mình, nó không đến; tôi đành mở miệng van nài nó! See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt 192516 Tôi gọi kẻ tôi-tớ tôi, mà nó không thưa, Dẫu tôi lấy miệng mình nài-xin nó cũng vậy. See the chapterThánh Kinh: Bản Phổ thông16 Tôi gọi đầy tớ tôi nhưng nó chẳng thèm trả lời, đến nỗi tôi năn nỉ nó muốn gãy lưỡi. See the chapterKinh Thánh Bản Dịch Mới16 Tôi gọi đầy tớ tôi, nhưng nó không đáp lại, Ngay cả khi tôi mở miệng khẩn nài. See the chapter |