Gióp 13:27 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 201127 Ngài khóa hai chân con vào cùm Và theo dõi mọi lối con đi, Và tra xét các dấu chân con từng bước một. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 201027 Tra chân con vào cùm, Theo dõi mọi đường lối của con Và định giới hạn cho mỗi dấu chân con? See the chapterKinh Thánh Hiện Đại27 Chúa cũng đặt chân con vào xiềng. Theo dõi mỗi bước đường con đi. Và ghi dấu trên gót chân con. See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt 192527 Đặt chân tôi trong xiềng tỏa, Xét các đường-lối tôi, Và ghi ranh-hạng chung-quanh bước chân tôi, See the chapterThánh Kinh: Bản Phổ thông27 Ngài còng chân tôi vào xiềng, và theo dõi các bước đi tôi. Ngài ghi dấu nơi bàn chân tôi. See the chapterKinh Thánh Bản Dịch Mới27 Ngài cùm chân con lại, Canh giữ mọi nẻo đường con đi, Theo dõi các dấu chân con. See the chapter |