Gióp 10:22 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 201122 Đến miền tối tăm đen kịt, Nơi bóng của tử thần ngự trị, Nơi hỗn loạn trị vì, và ánh sáng chỉ là tăm tối mịt mùng.” See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 201022 Tức là xứ của đêm đen, dưới bóng tử thần hỗn độn, Nơi ánh sáng không khác gì bóng tối.’” See the chapterKinh Thánh Hiện Đại22 Đó là cõi mịt mù như nửa đêm, u ám và hỗn loạn, nơi đó ánh sáng chẳng khác gì bóng đêm.” See the chapterKinh Thánh Tiếng Việt 192522 Tức đất tối đen như mực, Là miền có bóng sự chết, chỉ có sự hỗn-độn tại đó, Và ánh-sáng không khác hơn tối-tăm. See the chapterThánh Kinh: Bản Phổ thông22 từ đất của đêm tăm tối nhất, từ xứ bi thảm và hỗn loạn, nơi mà ánh sáng chỉ là bóng tối thôi.” See the chapterKinh Thánh Bản Dịch Mới22 Cõi mù mịt như bóng tối, Âm u và hỗn loạn, Nơi đó ánh sáng khác nào bóng tối. See the chapter |