رومیان 3:20 - کتاب مقدس به زبان بندری20 چون هیچ آدمیزادی وا اَنجُم دادن کاروی شریعت، توو نظر خدا صالح به حساب نِتا، به چه که شریعت گناهُ اَشناسونه. See the chapterهزارۀ نو20 زیرا هیچ بشری با به جا آوردن اعمال شریعت، در نظر خدا پارسا شمرده نمیشود، بلکه شریعتْ گناه را به ما میشناساند. See the chapterPersian Old Version20 ازآنجا که به اعمال شریعت هیچ بشری در حضوراو عادل شمرده نخواهد شد، چونکه از شریعت دانستن گناه است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 زیرا هیچکس نمیتواند با انجام احکام شریعت، در نظر خدا عادل شمرده شود. شریعت فقط نشان میدهد که تا چه حد گناهکاریم. See the chapterمژده برای عصر جدید20 زیرا هیچ انسانی در نظر خدا با انجام احكام شریعت نیک شمرده نمیشود. كار شریعت این است كه انسان گناه را بشناسد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 زیرا هیچ انسانی در نظر خدا با انجام احکام شریعت نیک شمرده نمیشود. کار شریعت این است که انسان گناه را بشناسد. See the chapter |