فلیپیان 1:4 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ همیشه توو همۀ دعائوم بِی همتُ وا شادی دعا اَکُنُم،

هزارۀ نو

⁴ و همواره در همۀ دعاهایم برای همگی شما شادمانه دعا می‌کنم،

Persian Old Version

⁴ و پیوسته در هر دعای خود برای جمیع شما به خوشی دعا میکنم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ هر بار که برای شما دعا می‌کنم، قلبم لبریز از شادی می‌گردد،

مژده برای عصر جدید

⁴ و در تمام دعاهایم نام شما را با شادمانی ذكر می‌کنم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ و در تمام دعاهایم نام شما را با شادی ذکر می‌کنم،

فلیپیان 1:4 Cross References

مَرقُس 5:5

شُو و رو میون کَبرون و رو تَلُ دادُ غار شَکِه و وا سنگ بِی خوش خونین و مالی شَکِه.

لوقا 15:10

پَ همیطو به شما اَگَم، به هر گناهکاری که توبه اَکُنت، میونِ فرشته‌ئُونِ خدا، جشن و شادی برپان.»

لوقا 15:7

همیطو به شما اَگَم، که توو آسَمُن به اُ یه نُفر گناهکاری که توبه اَکُنت، بِشتِه شادی اَکُنِن تا به اُ نود و نه نُفر صالحی که نیازی بِی توبه شُنی.

رومیان 1:9

به چه که خدایی که بِی اُ وا روحُم، توو کار انجیلِ پُسِش خذمت اَکُنُم، شاهدُمِن که مه چطو همیشه توو دعاهوم یادتُ اَکُنُم

فلیپیان 2:2

پَ شادی مه ئو کامل بُکنی و همفکر بَشین، بِی همدگه محبت بُکنین، یَکدل و یَک رِی بَشین.

فلیپیان 3:18

به چه که خیلیُ که مه چَن دُفَه دربارَشُ بهتُ اُمگُفتِن و الانم حتی وا خَرس بهتُ اَگَم، مثه دشمنوی صلیب مسیح رفتار اَکُنِن.

فلیپیان 4:1

پَ، ای کاکائُنُم که دوستِتُ اُمهَه، و شوک دیدنتُ اُمهَه، ای شمایی که شادی و تاج سَرُمین، ای عزیزُنُم، ایطوکا در خداوند کایُم بُمونی.

کولسیان 2:5

چون با ایکه در جسم پهلوتُ نَهُم، ولی در روح با شمام و اَ دیدن نظمتُ و ایمُنِ کایُمِتُ که در مسیح تُهَه، دلخاشُم.

۱تسالونیکان 1:2

ما همیشه خدائو وا خاطر همۀ شما شُکر اَکُنیم و یکسره توو دعائُو خو یادتُ اَکُنیم،

فلیمون 1:7

به چه که، ای کاکام، اَ محبتِت خیلی شاد و دلگرم بودُم، به چه که دلُوی اُشُ که به مسیح ایمُن شُهَه اَ طریق تو یه جُن تازه شُگِفتِن.

۲یوحنا 1:4

خیلی دلخاش بودُم که اُمدونست بعضی اَ چوکُنِ تو طِبکِ حکمی که اَ بَپ آسَمُنی مُگِفتِن، توو ’حکیکت‘ زندگی اَکُنِن.