مَرقُس 3:1 - کتاب مقدس به زبان بندری1 عیسی یه بار دگه به عبادتگاه یهودیُن رَه. یه مَردی اُجا هَستَه که یه تا دِسی خشک بودَه. See the chapterهزارۀ نو1 عیسی بار دیگر به کنیسه درآمد. در آنجا مردی بود که یک دستش خشک شده بود. See the chapterPersian Old Version1 و باز به کنیسه درآمده، در آنجا مرد دست خشکی بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در کَفَرناحوم عیسی بار دیگر به کنیسه رفت و در آنجا مردی را دید که دستش از کار افتاده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید1 عیسی بار دیگر به كنیسه رفت. در آنجا مردی حضور داشت، كه دستش خشک شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 عیسی بار دیگر به کنیسه رفت. در آنجا مردی حضور داشت که دستش خشک شده بود. See the chapter |