مَتّی 9:19 - کتاب مقدس به زبان بندری19 عیسی پا بو و وا شاگردُنُ خو دُمبال اُ مرد رَه. See the chapterهزارۀ نو19 عیسی برخاست و به اتفاق شاگردان خود با او رفت. See the chapterPersian Old Version19 پس عیسی به اتفاق شاگردان خود برخاسته، از عقب او روان شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 پس عیسی برخاست و بههمراه شاگردانش به سوی خانۀ او به راه افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید19 عیسی برخاسته و با او رفت و شاگردانش نیز به دنبال او حركت كردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 عیسی برخاسته با او رفت و شاگردانش نیز بهدنبال او حرکت کردند. See the chapter |