مَتّی 5:5 - کتاب مقدس به زبان بندری5 خوش وا حال کسوئی که افتاده اَن، چون اُشُ زمینُ به ارث اَبَرِن. See the chapterهزارۀ نو5 خوشا به حال حلیمان، زیرا آنان زمین را به میراث خواهند برد. See the chapterPersian Old Version5 خوشابحال حلیمان، زیرا ایشان وارث زمین خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 «خوشا به حال آنان که فروتن هستند، زیرا ایشان وارث زمین خواهند گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید5 «خوشا به حال فروتنان، زیرا ایشان مالک جهان خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «خوشا به حال فروتنان، زیرا ایشان مالک جهان خواهند شد. See the chapter |