مَتّی 26:46 - کتاب مقدس به زبان بندری46 هُرُسی، بِرِیم. بیگینین کسی که به مه شا تحویل هادِت، اَهُندِن.» See the chapterهزارۀ نو46 برخیزید، برویم. اینک تسلیمکنندۀ من از راه میرسد.» See the chapterPersian Old Version46 برخیزید برویم. اینک تسلیمکننده من نزدیک است!» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!» See the chapterمژده برای عصر جدید46 برخیزید برویم، آن خائن اکنون میآید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 برخیزید برویم؛ اکنون تسلیم کنندۀ من هم رسید.» See the chapter |