مَتّی 25:46 - کتاب مقدس به زبان بندری46 پَ ایشُ به مجازات ابدی اَرَن، ولی صالحُ به زندگی ابدی.» See the chapterهزارۀ نو46 پس آنان به مجازات جاودان داخل خواهند شد، امّا پارسایان به حیات جاودان.» See the chapterPersian Old Version46 و ایشان درعذاب جاودانی خواهند رفت، اما عادلان درحیات جاودانی.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 «و این اشخاص به مجازات جاودان خواهند رسید، ولی نیکوکاران به زندگی جاوید خواهند پیوست.» See the chapterمژده برای عصر جدید46 و آنان به كیفر ابدی خواهند رسید، ولی نیكان به حیات جاودانی وارد خواهند شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 پس آنان به کیفر ابدی خواهند رسید، ولی نیکان به حیات جاودانی وارد خواهند شد.» See the chapter |