لوقا 4:14 - کتاب مقدس به زبان بندری14 عیسی با کُدرَت روح قدّوس خدا به منطکه جلیل برگشت و خبرش تو همه جایِ اُ منطکه ایپیچی. See the chapterهزارۀ نو14 عیسی به نیروی روح به جلیل بازگشت و خبر او در سرتاسر آن نواحی پیچید. See the chapterPersian Old Version14 و عیسی به قوت روح، به جلیل برگشت وخبر او در تمامی آن نواحی شهرت یافت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 آنگاه عیسی، پر از قدرت روحالقدس، به جلیل بازگشت. همه جا گفتگو دربارۀ او بود. See the chapterمژده برای عصر جدید14 عیسی با قدرت روحالقدس به استان جلیل برگشت و شهرت او سرتاسر آن ناحیه را پُر ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 عیسی باقدرت روحالقدس به استان جلیل برگشت و شهرت او سرتاسر آن ناحیه را پُر ساخت. See the chapter |