لوقا 24:6 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ عیسی ایجا نین، اُ زنده بودِن. وا یاد بیاری که وختی هِنو توو منطکه جلیل هَستَه به شما چه ایگُفت.

هزارۀ نو

⁶ او اینجا نیست، بلکه برخاسته است! به یاد آورید هنگامی که در جلیل بود، به شما چه گفت.

Persian Old Version

⁶ در اینجا نیست، بلکه برخاسته است. به یاد آورید که چگونه وقتی که در جلیل بود شمارا خبر داده،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او اینجا نیست! او برخاسته است! به یاد آورید سخنانی را که در جلیل به شما گفت که

مژده برای عصر جدید

⁶ او اینجا نیست بلكه زنده شده است. آنچه را كه در موقع اقامت خود در جلیل به شما گفت، به‌یاد بیاورید

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ او اینجا نیست، بلکه زنده شده است. آنچه را که در موقع اقامت خود در جلیل به شما گفت به‌یاد بیاورید

لوقا 24:6 Cross References