لوقا 24:52 - کتاب مقدس به زبان بندری52 اُشُ به عیسی پرستش شُکِه و وا شادی گِپی به اورشلیم برگشتِن. See the chapterهزارۀ نو52 ایشان او را پرستش کردند و با شادی عظیم به اورشلیم بازگشتند. See the chapterPersian Old Version52 پس او را پرستش کرده، با خوشی عظیم به سوی اورشلیم برگشتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر52 شاگردان او را پرستش کردند و با شادی بسیار به اورشلیم بازگشتند، See the chapterمژده برای عصر جدید52 و ایشان او را پرستش كردند و سپس با شادی عظیم به اورشلیم برگشتند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳52 و ایشان او را پرستش کردند و سپس با شادی عظیم به اورشلیم بازگشتند See the chapter |