لوقا 24:43 - کتاب مقدس به زبان بندری43 عیسی ایگِفت و جلو چِهمِ هَمَشُ ایخا. See the chapterهزارۀ نو43 آن را گرفت و در برابر چشمان ایشان خورد. See the chapterPersian Old Version43 پس آن را گرفته پیش ایشان بخورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 او نیز در برابر چشمان شگفتزده ایشان، آن را خورد. See the chapterمژده برای عصر جدید43 آن را برداشت و پیش چشم آنان خورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 آن را برداشت و پیش چشم آنان خورد. See the chapter |