لوقا 22:14 - کتاب مقدس به زبان بندری14 غایه اُ ساعت رِسی، عیسی وا حَواریُن سرِ سفره نِشتَن. See the chapterهزارۀ نو14 ساعت مقرر فرا رسید و عیسی با رسولان خود بر سفره بنشست. See the chapterPersian Old Version14 و چون وقت رسید با دوازده رسول بنشست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 هنگامی که وقت مقرر فرا رسید، عیسی با دوازده رسول بر سر سفره نشست. See the chapterمژده برای عصر جدید14 وقتی ساعت معیّن فرا رسید عیسی با رسولان سر سفره نشست See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 وقتی ساعت معیّن فرارسید، عیسی با رسولان بر سر سفره نشست See the chapter |