لوقا 2:24 - کتاب مقدس به زبان بندری24 و همطو که توو شریعت خداوند هُندِن، «یَک جفت سورِسک یا دو تا جوجه کموتر» کُربُنی بُکنِن. See the chapterهزارۀ نو24 و نیز تا قربانی تقدیم کنند، مطابق آنچه در شریعت خداوند آمده، یعنی «یک جفت قمری یا دو جوجه کبوتر». See the chapterPersian Old Version24 و تا قربانی گذرانند، چنانکه درشریعت خداوند مقرر است، یعنی جفت فاختهای یا دو جوجه کبوتر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 پس والدین عیسی برای طهارت خود، قربانی لازم را تقدیم کردند، که مطابق شریعت میبایست دو قمری یا دو جوجه کبوتر باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید24 و نیز طبق آنچه در شریعت خداوند نوشته شده است قربانیای تقدیم كنند. یعنی یک جفت کبوتر و یا دو جوجه قمری. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 و نیز طبق شریعت خداوند یک جفت قمری و یا دو جوجۀ کبوتر بهعنوان قربانی تقدیم کنند. See the chapter |