لوقا 1:23 - کتاب مقدس به زبان بندری23 وختی که زکریا نوبت خذمتی تَمُن بو، وا لَهَر خو برگشت. See the chapterهزارۀ نو23 زکریا پس از پایان نوبت خدمتش، به خانۀ خود بازگشت. See the chapterPersian Old Version23 و چون ایام خدمت او به اتمام رسید، به خانه خود رفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 زکریا پس از پایان دوره خدمتش، به خانهٔ خود بازگشت. See the chapterمژده برای عصر جدید23 زكریا وقتیکه دورهٔ خدمت كهانت خود را در معبد بزرگ به انجام رسانید به خانه بازگشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 وقتی زَکریا دورۀ خدمت کهانت خود را در معبدِ بزرگ به پایان رسانید، به خانه بازگشت. See the chapter |