یعقوب 2:23 - کتاب مقدس به زبان بندری23 و اُ نوشته ای که توو توراتِن اَنجُم بو که اَگِت: «اِبرائیم به خدا ایمُن ایوا و ایی باعث بو که اُ صالح به حساب بیاد،» و به اُ دوست خدا شُگُو. See the chapterهزارۀ نو23 و آن نوشته تحقق یافت که میگوید: «ابراهیم به خدا ایمان آورْد و این برای او پارسایی شمرده شد،» و او دوست خدا خوانده شد. See the chapterPersian Old Version23 و آن نوشته تمام گشت که میگوید: «ابراهیم به خداایمان آورد و برای او به عدالت محسوب گردید»، و دوست خدا نامیده شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 بدینسان، آنچه که در کتب مقدّس آمده جامۀ عمل پوشید که میفرماید: «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برای او عدالت شمرده شد»، و حتی دوست خدا نامیده شد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 كلام خدا که میفرماید: «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برایش نیكی مطلق محسوب شد.» تحقّق یافت و او دوست خدا خوانده شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 آن نوشته که میفرماید: «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برایش نیکی مطلق محسوب شد» تحقّق یافت و او دوست خدا خوانده شد. See the chapter |