یعقوب 2:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 همیطوَم ایمُنِ تهنا اگه عمل اینَبَشِت، یه ایمُنِ مُرده اَن. See the chapterهزارۀ نو17 پس ایمان به تنهایی و بدون عمل، مرده است. See the chapterPersian Old Version17 همچنین ایمان نیز اگر اعمال ندارد، در خودمرده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 پس ملاحظه میکنید ایمانی که منجر به اعمال خیر نگردد، و با کارهای نیک همراه نباشد، اصلاً ایمان نیست، بلکه یک ادعای پوچ و توخالی است. See the chapterمژده برای عصر جدید17 همینطور ایمانی كه با عمل همراه نباشد، مرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 همینطور ایمانی که با عمل همراه نباشد، مُرده است. See the chapter |