عبرانیان 7:17 - کتاب مقدس به زبان بندری17 به چه که دربارَش توو کتاب زبور داوود ایطو گواهی داده بودِن که: «تو تا ابد کاهنی، یه کاهن توو رتبه مِلْکیصِدِق.» See the chapterهزارۀ نو17 زیرا دربارۀ او چنین شهادت داده شده که: «تو جاودانه کاهن هستی، در رتبۀ مِلْکیصِدِق.» See the chapterPersian Old Version17 زیرا شهادت داده شد که «تو تا به ابد کاهن هستی بر رتبه ملکیصدق.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 در مزامیر نیز به همین موضوع اشاره شده که: «تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی همانند مِلکیصِدِق.» See the chapterمژده برای عصر جدید17 زیرا كلام خدا دربارهٔ او چنین شهادت میدهد: «تو تا به ابد كاهن هستی، كاهنی به رتبهٔ ملکیصدق.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 زیرا دربارۀ او چنین نوشته شده است: «تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی به رتبۀ مِلْکیصِدِق.» See the chapter |