افسسیان 4:26 - کتاب مقدس به زبان بندری26 «وختی جَهلین، واسار بُبی که گناه نکنی»: مَنوسی روزتُ سر بُبوت و شما هِنوزا جَهلی بُبین، See the chapterهزارۀ نو26 «خشمگین باشید، اما گناه مکنید»: مگذارید روزتان در خشم به سر رسد، See the chapterPersian Old Version26 خشم گیرید و گناه مورزید؛ خورشید بر غیظشما غروب نکند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 نگذارید خشم بر شما غلبه کرده، شما را به گناه بکشاند. پیش از آنکه خورشید غروب کند، خشم را از خود دور کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید26 اگر عصبانی شُدید، نگذارید خشمتان شما را به گناه بكشاند و یا تا غروب آفتاب باقی بماند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 اگر عصبانی شُدید، نگذارید خشمتان شما را به گناه بکشاند و نگذارید آفتاب بر خشم شما غروب کند. See the chapter |