اعمال رسولان 7:9 - کتاب مقدس به زبان بندری9 «و جدُمُ اَ دیدن کوری، ایسُفُ به مصر شُفروخت. ولی خدا با ایسُفَ. See the chapterهزارۀ نو9 «امّا پاتْریارْکها از حسد، یوسف را به مصر فروختند. ولی خدا با او بود See the chapterPersian Old Version9 «و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی میبود See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 فرزندان یعقوب به یوسف حسد بردند و او را فروختند تا در مصر غلام شود. ولی خدا با یوسف بود، See the chapterمژده برای عصر جدید9 «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود See the chapter |