اعمال رسولان 7:33 - کتاب مقدس به زبان بندری33 «پَ، خداوند به اُ ایگو: ”جوتی خو اَ پات در بیار، به چه که جایی که رو اُ ووستادِی زمین مقدّسین. See the chapterهزارۀ نو33 «خداوند به او گفت: ”کفش از پا به در آر، زیرا جایی که بر آن ایستادهای زمین مقدّس است. See the chapterPersian Old Version33 خداوند به وی گفت: "نعلین از پایهایت بیرون کن زیرا جایی که در آن ایستادهای، زمین مقدس است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 خداوند به او فرمود: کفشهایت را درآور، زیرا جایی که بر آن ایستادهای، زمین مقدّس است. See the chapterمژده برای عصر جدید33 سپس خداوند فرمود: 'نعلینات را بیرون بیاور چون در مكان مقدّسی ایستادهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 سپس خداوند فرمود، 'نعلینات را بیرون بیاور چون مکانی که بر آن ایستادهای مقدّس است. See the chapter |