اعمال رسولان 17:20 - کتاب مقدس به زبان بندری20 چونکه گَپُنِت به گوش ما عجیب غریبن. پَ ماوات بُدُنیم که معنی ایی گَپُنِت چِن.» See the chapterهزارۀ نو20 سخنانت به گوش ما عجیب میآید. پس خواهان دانستن معنای آنیم.» See the chapterPersian Old Version20 چونکه سخنان غریب به گوش مامی رسانی. پس میخواهیم بدانیم از اینها چه مقصود است.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 چون چیزهایی که تو میگویی برای ما تازگی دارد و میخواهیم بیشتر بشنویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید20 سخنان تو به گوش ما عجیب میآید. ما میخواهیم معنی آن را بفهمیم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 سخنان تو به گوش ما عجیب میآید. ما میخواهیم معنی آن را بفهمیم.» See the chapter |