اعمال رسولان 10:36 - کتاب مقدس به زبان بندری36 شما اَدونی که خدا کَلُمِ خو به کوم یهود ایفِرِستا و خبر خاش صُل و سلامتیُ توسط عیسی مسیح، که خداوند هَمَن، اعلام ایکه. See the chapterهزارۀ نو36 شما آگاهید از پیامی که خدا برای قوم اسرائیل فرستاد و به واسطۀ عیسی مسیح که خداوند همه است، به صلح و سلامت بشارت داد. See the chapterPersian Old Version36 کلامی را که نزد بنیاسرائیل فرستاد، چونکه به وساطت عیسی مسیح که خداوند همه است به سلامتی بشارت میداد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 شما یقیناً از آن بشارت و مژدهای که خدا به قوم اسرائیل داده آگاه میباشید، یعنی این مژده که انسان میتواند بهوسیلۀ عیسی مسیح که خداوند همه است، به سوی خدا بازگردد. See the chapterمژده برای عصر جدید36 خدا پیام خود را به قوم اسرائیل فرستاد و به این طریق مژدهٔ صلح و سلامتی را به وسیلهٔ عیسی مسیح كه خداوند همه است، ابلاغ فرمود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 خدا پیام خود را به قوم اسرائیل فرستاد و بهاینطریق مژدۀ صلح و سلامتی را بهوسیلهٔ عیسای مسیح که خداوند همه است، ابلاغ فرمود. See the chapter |