۲تیموتائوس 3:1 - کتاب مقدس به زبان بندری1 ولی اییُ بُدُن که توو روزُی آخِر، زَمُنُویِ سختی، اَتات. See the chapterهزارۀ نو1 امّا آگاه باش که در روزهای آخر، زمانهای سخت پیش خواهد آمد. See the chapterPersian Old Version1 اما این را بدان که در ایام آخر زمانهای سخت پدید خواهد آمد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 اما این را نیز باید بدانی که در روزهای آخر، زمانهای بسیار دشواری روی خواهد داد، See the chapterمژده برای عصر جدید1 این را یقین بدان كه در زمان آخر، روزگار سختی خواهد بود See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 این را یقین بدان که در روزهای آخر، روزگار سختی خواهد بود، See the chapter |