۲پطرس 3:13 - کتاب مقدس به زبان بندری13 ولی ما طِبکِ وعده اُ، منتظر آسَمُنُوی جدید و یه زمین جدیدیم که هر چیزی که توو چِهم خدا درستِن، توو اُشُ جاگیرِن. See the chapterهزارۀ نو13 امّا ما بنا بر وعدۀ او مشتاقانه در انتظار آسمانی جدید و زمینی جدید هستیم که منزلگه پارسایی است. See the chapterPersian Old Version13 ولی بحسب وعده او، منتظر آسمانهای جدید و زمین جدید هستیم که در آنها عدالت ساکن خواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ولی ما با امید و اشتیاق، در انتظار آسمانها و زمین جدید میباشیم که در آنها فقط عدالت و راستی حکمفرما خواهد بود، زیرا این وعدهٔ خداست. See the chapterمژده برای عصر جدید13 امّا خدا آسمانهای تازه و زمینی تازه وعده داده است كه در آنها نیكی مطلق مستقر خواهد بود و ما در انتظار اینها هستیم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 امّا ما بنابر وعدهٔ او منتظر آسمانهای تازه و زمینی تازه هستیم که در آنها نیکی مطلق مستقر خواهد بود. See the chapter |