فيلِبّي 4:9 - Northern Mor N T

⁹ والّي تعلّمْتوه وْقبلْتوه وْسمعْتوه وْشفْتوه فيَّ، عملوه، وإلَه السلام يكون معكُم.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْدِيرُو بْدَاكْشِّي اللِّي تْعَلّْمْتُوهْ وْخْدِيتُوهْ وْسْمَعْتُوهْ وْشْفْتُوهْ فِيَّ. وْاللَّهْ اللِّي كَيْعْطِي الْهْنَا يْكُونْ مْعَاكُمْ.

فيلِبّي 4:9 Cross References

مَتَّى 1:23

"العزْبة غادي تحبل وْتولد واحد الولد وْغادي يسمّيواه عِمّانوئيل،" الّي التفْسير ديالو هُوَ "اللّٰه معنا."

مَتَّى 28:20

وْعلّموهُم يعملو كُل ما وصّيتْكُم بِه، وْها انا معكُم الأيّام كاملة حتّى نآخر الدنيا."

مَتَّى 7:21

"ماشي كُل واحد الّي كيقول لي «يا رَبّي، يا رَبّي» غادي يدخل نْمُلك السماوات، وَلكن الّي كيعمل الإرادة د بابا الّي في السما.

لُوقَا 6:46

علاش كتعيّطو لي «يا رَبّي، يا رَبّي» وْما كتعملو شي الّي كنقول لكُم؟

لُوقَا 8:21

ردّ عليهُم: "يمّا وْخوتي هُمَ الّي كيسمعو كلام اللّٰه وْكيعملو بِه."

يُوحَنَّا 13:17

إدا عرفْتو هَد الشي، ها أنتُمَ مبروكين إدا عملْتوه.

يُوحَنَّا 15:14

أنتُمَ صحابي إدا عملْتو الّي وصّيتْكُم بِه.

يُوحَنَّا 2:5

قالت يمّاه نالخدّامة: "عملو كُل شي الّي كيقول لكُم."

الْأَعْمَالْ 9:6

وَلكن نوض وْدْخل نالمدينة وْغادي يتّقال لك شنّو خصّك تعمل."

رُومَا 15:33

إلَه السلام يكون معكُم كاملين. آمين

رُومَا 16:20

وإلَه السلام غادي يسحق الشيطان تحت الرِّجلين ديالكُم دغيا. النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم.

كورِنثوس الأولى 10:31

إدَن، إدا كتاكلو أَوْلا كتشربو أَوْلا كتعملو أي حاجة، عَملو كُل شي نْمجد اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 14:33

حيت اللّٰه ماشي إلَه التخَربيق، وَلكن إلَه السلام. فحال العادة في كنائس القدّيسين كاملين،

كورِنثوس الأولى 4:16

على هَد الشي كنطلبكُم تقلّدوني أنا.

كورِنثوس التانية 13:11

وْفي الآخر، آ الخوت، فرحو، فتّشو على الكمال ديالكُم، عزّيو بعضيّاتكُم، كونو في رأي واحد، وْعيشو في سلام، وإلَه المحبّة والسلام غادي يكون معكُم.

فيلِبّي 3:17

آ الخوت، كونو متمتّلين بيَّ، ولاحظو هَدوك الّي كيمشيو حسب المتال الّي عْطيناه لكُم.

فيلِبّي 4:7

وْسلام اللّٰه، الّي فايت كُل عقل، غادي يحفظ القلوبة والأفْكار ديالكُم في المسيح يَسوع.

تسالونيكي الأولى 1:6

وانتُمَ رجعْتو كتقلّدونا حنايَ والرَّبّ، حيت قبلْتو الكلام في ضيق كبير بالفرْحة د الروح القُدُس،

تسالونيكي الأولى 2:14

أنتُمَ، آ الخوت، تبعْتو المتال د الكنائس د اللّٰه في اليَهوديّة في المسيح يَسوع حيت تعدّبْتو على يد أهل بلادكُم بْنفس العداب الّي هُمَ تعدّبو بِه على يد اليهود.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 3:4

وْكنتيقو بالرَّبّ من جهتكُم بلّي كتعملو ديك الشي الّي كنوصّيكُم بِه وْغَد تزيدو تعملوه.

تيموثاوس التانية 4:22

الرَّبّ يَسوع المسيح يكون مع روحك. النعْمة معكُم كاملين. آمين.

يَعْقوب 1:22

وَلكن كونو عاملين بالكلام وْماشي سامعين وْكان، حيت هَيدا كتغشّو راسكُم.

بُطْرُس التانية 1:10

على ديك الشي، آ الخوت، اجْتَهدو كتَر باش تْتبّتو الدعْوة د اللّٰه واخْتيارو، حيت إدا عملْتو ديك الشي، ما عُمركُم غَد تطيحو.

يوحَنّا الأولى 3:22

وْأي حاجة الّي طلبْناها منّو غادي نقبطوها، حيت حنايَ كنحافظو على الوَصايا ديالو وْكنعملو الّي كيرضيه.